1 00:00:01,870 --> 00:00:05,240 Кралство Фиоре... 2 00:00:05,240 --> 00:00:09,660 Неутрална държава със 17 милиона души. 3 00:00:09,660 --> 00:00:12,850 Това е свят на магия. 4 00:00:12,850 --> 00:00:15,950 Там всеки ден се купуват и продават магии. 5 00:00:15,950 --> 00:00:18,960 Тя е неразделна част от живота на хората. 6 00:00:18,960 --> 00:00:23,650 А има и такива, които използват магията като свое занимание. 7 00:00:23,650 --> 00:00:27,980 Тези хора се наричат ​​магьосници. 8 00:00:27,980 --> 00:00:34,490 Магьосниците принадлежат към различни гилдии и извършване на работа по поръчка. 9 00:00:34,490 --> 00:00:38,010 В страната има голям брой гилдии. 10 00:00:38,010 --> 00:00:43,030 И в определен град има определена гилдия. 11 00:00:43,030 --> 00:00:49,860 Гилдия, от която някога са се раждали разни легенди... Или по-скоро ще продължи да се ражда дълго в бъдещето... 12 00:00:49,860 --> 00:00:51,600 И името му е: 13 00:00:51,600 --> 00:00:55,030 Фея Тейл! 14 00:00:55,390 --> 00:00:57,590 Фея, къде отиваш? 15 00:00:57,590 --> 00:01:06,710 Ще събера цялата светлина и ще те осветя утре! 16 00:01:11,810 --> 00:01:16,130 О, да! Чуваш ли този глас? 17 00:01:16,130 --> 00:01:21,050 О, да! Дрезгаво е от викове. 18 00:01:21,050 --> 00:01:25,370 О, да! Докато сърцето ти го чуе... 19 00:01:25,370 --> 00:01:29,480 О, да! О, да! 20 00:01:30,900 --> 00:01:34,560 Луната и слънцето дават пет. 21 00:01:35,400 --> 00:01:39,180 Сигурен ли си, че не забравяш нещо? 22 00:01:40,120 --> 00:01:44,580 Когато не си тук, за да ме разсмееш, 23 00:01:44,580 --> 00:01:47,720 дори това, което търся, не може да бъде намерено. 24 00:01:47,720 --> 00:01:51,880 Сняг, бъди честен със себе си и се усмихни, 25 00:01:51,880 --> 00:01:56,730 защото когато двама души лежат близо, времето се припокрива. 26 00:01:56,730 --> 00:01:58,560 Фея, къде отиваш? 27 00:01:58,560 --> 00:02:07,650 Ще събера цялата светлина и ще те осветя утре! 28 00:02:11,270 --> 00:02:12,690 Не казвай сбогом! 29 00:02:25,200 --> 00:02:27,880 Последен път на Fairy Tail! 30 00:02:27,880 --> 00:02:29,950 Защо, по дяволите, трябва да ходя с теб? 31 00:02:29,950 --> 00:02:31,350 Тогава не идвай! 32 00:02:31,350 --> 00:02:33,500 Искам вие двамата да ми дадете силата си. 33 00:02:33,500 --> 00:02:35,100 Айзенвалд? 34 00:02:35,100 --> 00:02:37,260 Ние ще спрем техния зъл план! 35 00:02:37,260 --> 00:02:38,680 Нацу! 36 00:02:40,770 --> 00:02:42,680 Флейтата на проклятието, приспивна песен! 37 00:02:42,680 --> 00:02:44,320 Учителят е в беда! 38 00:02:47,880 --> 00:02:50,020 Значи това е истинската форма на Lullaby? 39 00:02:54,700 --> 00:02:56,940 Прекалихте! 40 00:02:57,750 --> 00:03:00,900 Този отпечатък... Да, няма грешка. 41 00:03:01,100 --> 00:03:04,250 Вече минаха два дни, откакто минаха оттук. 42 00:03:04,250 --> 00:03:07,760 Това е достатъчно време, за да стигнете до Магнолия от тук. 43 00:03:07,760 --> 00:03:09,750 Чудя се дали им се е случило нещо? 44 00:03:11,000 --> 00:03:13,110 Както и да е, нека се върнем и да дадем нашия доклад. 45 00:03:13,110 --> 00:03:14,680 Няма ли да ги преследваме? 46 00:03:17,030 --> 00:03:20,210 Тази жена е Биска Мулен. 47 00:03:20,210 --> 00:03:23,280 Този човек е Алзак Конъл. 48 00:03:23,280 --> 00:03:27,690 И двамата са магьосници на Fairy Tail. 49 00:03:27,690 --> 00:03:30,150 разбирам Това е проблем. 50 00:03:30,150 --> 00:03:32,830 И ние също получихме известие от Съвета... 51 00:03:32,830 --> 00:03:35,510 Е, смятах да тръгна след тях, но... 52 00:03:35,510 --> 00:03:36,940 Не, не бихме могли. 53 00:03:36,940 --> 00:03:39,630 Тази пътека навлизаше дълбоко в Clover Canyon. 54 00:03:40,160 --> 00:03:44,670 Дори опитни ловци от гилдиите на ловците не могат да се измъкнат, щом загубят ориентацията си. 55 00:03:44,670 --> 00:03:46,940 Страхотен естествен лабиринт, а? 56 00:03:46,940 --> 00:03:48,620 Защо ще се насочат там? 57 00:03:48,870 --> 00:03:51,150 Трябва да имат някаква причина. 58 00:03:51,150 --> 00:03:54,000 Е, Учителят е с тях, така че не би трябвало да е проблем, но... 59 00:03:56,730 --> 00:03:59,240 Нацу яде село! 60 00:04:07,390 --> 00:04:10,310 Хайде, Хепи! Отново си изгубен, нали? 61 00:04:10,310 --> 00:04:13,810 Вървихме и вървяхме, но още не сме стигнали до Магнолия! 62 00:04:13,810 --> 00:04:15,940 Ти котка без чувство за ориентация! 63 00:04:16,320 --> 00:04:24,270 Това място е известно като Web Valley, тъй като е изпълнено с безброй пукнатини от древно земетресение. 64 00:04:24,270 --> 00:04:32,690 Както беше споменато преди, казва се, че голям брой души са се изгубили тук, за да не се върнат никога. 65 00:04:33,250 --> 00:04:39,560 Колко грубо! Преди не съм се губил. Това е първият път. 66 00:04:39,560 --> 00:04:43,720 Не ме интересува дали ти е за първи път или за последен; факт е, че сме загубени! 67 00:04:45,010 --> 00:04:47,190 Умирам от глад... 68 00:04:47,190 --> 00:04:49,970 Спри да ми напомняш! Това само ме кара да огладнявам! 69 00:04:49,970 --> 00:04:51,920 Е, гладен съм и това е! 70 00:04:51,920 --> 00:04:54,430 Тогава вече спри да говориш за това! 71 00:04:54,430 --> 00:04:55,740 наистина... 72 00:04:55,740 --> 00:04:57,470 гладна съм! 73 00:04:57,470 --> 00:04:59,270 Не и ти! 74 00:04:59,270 --> 00:05:00,330 достатъчно. 75 00:05:02,450 --> 00:05:04,410 Звучи сякаш стомахът ви просто е изрекъл "гу..." 76 00:05:04,410 --> 00:05:05,360 Казваше "гу..." 77 00:05:05,360 --> 00:05:07,350 Не стана. Чуваш неща. 78 00:05:07,350 --> 00:05:09,830 Хубаво прикритие. 79 00:05:12,200 --> 00:05:13,450 Какво е толкова вълнуващо? 80 00:05:13,450 --> 00:05:15,610 Нацу, виж това! 81 00:05:17,410 --> 00:05:18,530 Мога да летя! 82 00:05:18,530 --> 00:05:19,500 Можеш да летиш! 83 00:05:19,500 --> 00:05:20,590 можеш ли да летиш 84 00:05:20,590 --> 00:05:23,930 Това е легендарният деликатес, крилата риба! 85 00:05:23,930 --> 00:05:25,800 Супер вкусни са! 86 00:05:25,800 --> 00:05:30,370 Ням, ням, ням, ням, ням, ням! 87 00:05:28,540 --> 00:05:30,370 Легендарен деликатес? 88 00:05:30,370 --> 00:05:31,920 Крилата риба... 89 00:05:31,920 --> 00:05:33,570 На мен ми изглежда добре! 90 00:05:34,390 --> 00:05:37,820 Браво, щастливо! браво! 91 00:05:37,820 --> 00:05:40,020 Всички сте твърде гладни. 92 00:05:41,980 --> 00:05:43,400 Вашият стомах е съгласен с нас. 93 00:05:43,400 --> 00:05:43,980 да... 94 00:05:43,980 --> 00:05:46,450 Добре, ловим риба! 95 00:05:47,710 --> 00:05:52,280 По дяволите... Точно когато си помислиш, че си закачил такъв, вече го няма. 96 00:05:52,280 --> 00:05:54,510 Ще дам всичко от себе си! 97 00:05:54,510 --> 00:05:57,320 Не ми изглеждат чак толкова вкусни обаче... 98 00:05:57,320 --> 00:05:58,670 Млъкни и лови риба. 99 00:05:58,670 --> 00:06:00,540 При тази скорост няма значение, стига да са годни за консумация. 100 00:06:00,540 --> 00:06:01,920 Толкова ли си гладен? 101 00:06:01,920 --> 00:06:05,470 Искам да ям крилата риба! Изглеждат вкусни! 102 00:06:05,470 --> 00:06:09,080 Те са легендарен деликатес! 103 00:06:10,470 --> 00:06:12,330 аз се отказах. 104 00:06:12,330 --> 00:06:13,440 Толкова за силата на волята! 105 00:06:13,440 --> 00:06:16,190 Но не можах да хвана дори един... 106 00:06:16,190 --> 00:06:19,830 Гладен си, нали? След това продължавайте да опитвате. 107 00:06:19,830 --> 00:06:21,740 Не се отказвай, разбра ли? 108 00:06:22,770 --> 00:06:25,140 Люси, злобнико! 109 00:06:25,140 --> 00:06:28,320 Но аз те насърчавах! 110 00:06:28,320 --> 00:06:29,980 Това беше доста трудно. 111 00:06:29,980 --> 00:06:32,190 В крайна сметка получихме само един... 112 00:06:33,340 --> 00:06:34,880 Честито, изяж го. 113 00:06:34,880 --> 00:06:36,780 Не мога да го ям сама... 114 00:06:36,780 --> 00:06:40,410 Ако го разделим, това само ще ни направи по-гладни! 115 00:06:40,410 --> 00:06:43,300 Не се сдържайте! Яжте, яжте! 116 00:06:43,300 --> 00:06:46,720 Точно тогава! благодаря 117 00:06:50,140 --> 00:06:55,510 Сигурно изглежда, че се наслаждава на тази риба там... Късметлия му... 118 00:06:55,510 --> 00:06:57,570 Гадно! 119 00:06:57,570 --> 00:06:59,520 Грозно ли е?! 120 00:06:59,520 --> 00:07:01,130 както и да е... 121 00:07:01,130 --> 00:07:02,060 ...аз съм напълно... 122 00:07:02,280 --> 00:07:04,110 ...гладувам... 123 00:07:05,550 --> 00:07:06,500 село! 124 00:07:06,500 --> 00:07:07,400 къщи! 125 00:07:07,400 --> 00:07:08,900 И така, вероятно има... 126 00:07:08,900 --> 00:07:11,760 храна! 127 00:07:14,400 --> 00:07:16,090 Тук няма никой. 128 00:07:16,430 --> 00:07:18,950 Изглежда наистина тихо за село. 129 00:07:18,950 --> 00:07:21,420 Може би си взимат следобедна дрямка. 130 00:07:21,420 --> 00:07:24,810 хей някой тук 131 00:07:24,810 --> 00:07:27,140 Толкова сме гладни, че сме на път да припаднем! 132 00:07:27,140 --> 00:07:29,890 Някой да ни даде храна! 133 00:07:29,890 --> 00:07:32,980 Това е малко грубо, гладна котко. 134 00:07:35,640 --> 00:07:37,740 Наистина ли всички подремват? 135 00:07:37,740 --> 00:07:41,300 Или може би цялото село се е напило и всички са припаднали? 136 00:07:41,300 --> 00:07:43,410 Мисля, че говориш за Fairy Tail... 137 00:07:43,410 --> 00:07:46,160 И там също! 138 00:07:48,980 --> 00:07:50,920 Арх, това е досадно! 139 00:07:50,920 --> 00:07:52,580 Докато мога да си възвърна силите, ще ям всичко! 140 00:07:52,580 --> 00:07:54,950 Хей, не обмисляш да ограбиш мястото, нали? 141 00:07:54,950 --> 00:07:57,870 Имахте същата идея, нали? 142 00:07:57,870 --> 00:08:00,670 Хей, има ли някой вкъщи? 143 00:08:01,960 --> 00:08:05,050 Дайте ни нещо за ядене, моля! 144 00:08:07,700 --> 00:08:09,630 Да, тук няма никой. 145 00:08:09,630 --> 00:08:11,630 Както и да е, да ядем! 146 00:08:12,410 --> 00:08:14,480 добре! Все още е добре! 147 00:08:14,480 --> 00:08:15,560 Хайде да ядем! 148 00:08:15,560 --> 00:08:16,190 чакай 149 00:08:16,190 --> 00:08:17,710 защо?! 150 00:08:17,710 --> 00:08:19,100 Това е подозрително. 151 00:08:19,100 --> 00:08:22,830 да Изглежда, че просто са яли. 152 00:08:22,830 --> 00:08:26,340 Къде изчезнаха хората в тази къща? 153 00:08:26,340 --> 00:08:29,590 Откъде да знам? Както и да е, да хапнем, Хепи. 154 00:08:29,590 --> 00:08:30,890 да! 155 00:08:31,210 --> 00:08:32,070 Казах чакай! 156 00:08:32,070 --> 00:08:32,990 вярно! 157 00:08:32,990 --> 00:08:35,880 Първо трябва да проучим това село. 158 00:08:35,880 --> 00:08:38,910 Трябва да издържиш дотогава. Почакай малко- 159 00:08:40,010 --> 00:08:42,630 Ерза, стомахът ти надделява. 160 00:08:43,320 --> 00:08:45,770 Изобщо не е убедително, виждам. 161 00:08:45,770 --> 00:08:48,680 Нацу и Грей, отидете да търсите гъби или нещо такова! 162 00:08:48,680 --> 00:08:50,790 Не пипайте храната в селото! 163 00:08:50,790 --> 00:08:54,170 С Учителя ще проучим какво става в селото! 164 00:08:54,170 --> 00:08:56,350 Добре, разбрах. 165 00:08:56,350 --> 00:08:57,550 Тръгваме, Хепи. 166 00:08:57,550 --> 00:08:58,880 да! 167 00:08:58,880 --> 00:09:00,810 Защо гъби? 168 00:09:04,100 --> 00:09:07,740 И най-накрая намерихме добре изглеждаща храна... 169 00:09:07,740 --> 00:09:09,920 Няма да се наситя на гъби! 170 00:09:09,920 --> 00:09:11,670 Вижте, гъби! 171 00:09:11,670 --> 00:09:14,440 Уау, изглеждат страхотно! 172 00:09:14,440 --> 00:09:15,970 Защо гъби? 173 00:09:15,970 --> 00:09:17,380 знаеш какво 174 00:09:17,380 --> 00:09:18,560 какво? 175 00:09:18,560 --> 00:09:21,900 Нацу ще изяде отровна като тези "смеещи се гъби". 176 00:09:21,900 --> 00:09:23,510 Това е един от характерните му гафове! 177 00:09:23,510 --> 00:09:25,670 За какво говориш, Хепи? 178 00:09:25,670 --> 00:09:29,170 Няма да направя такава тъпа шега... 179 00:09:48,950 --> 00:09:50,200 майстор... 180 00:09:50,530 --> 00:09:52,480 Просто проучвах! 181 00:09:52,700 --> 00:09:57,610 Мисля, че мога да се напълня само с гъби, стига да ям достатъчно от тях. 182 00:09:57,610 --> 00:09:59,440 Настройката е завършена! Сега чакай... 183 00:09:59,440 --> 00:10:01,670 Добре, тогава побързайте и ги изберете. 184 00:10:05,490 --> 00:10:06,980 Нацу, добре ли си? 185 00:10:06,980 --> 00:10:09,010 Вижте, ето го! 186 00:10:10,750 --> 00:10:12,060 Какъв шок! 187 00:10:12,060 --> 00:10:13,290 И аз самият съм също толкова изненадан! 188 00:10:13,520 --> 00:10:15,890 Предполагам, че не са били "смеещи се гъби..." 189 00:10:15,890 --> 00:10:17,820 Разочарован ли си? 190 00:10:17,820 --> 00:10:20,530 За какво е цялата врява? 191 00:10:20,530 --> 00:10:23,300 Вашите глави. Погледнете си главите. 192 00:10:23,300 --> 00:10:24,510 а? 193 00:10:27,560 --> 00:10:29,350 Какво по дяволите има тази гъба? 194 00:10:29,350 --> 00:10:31,930 Трябва да говориш с гигантска проклета гъба, която расте от главата ти! 195 00:10:31,930 --> 00:10:33,720 Опитвате се да подобрите имиджа си? 196 00:10:31,930 --> 00:10:35,200 Защо не се тревожат за себе си? 197 00:10:33,720 --> 00:10:35,200 Изглежда добре на теб! Твърде добре! 198 00:10:36,190 --> 00:10:39,070 Хей, увиснали очи... Току-що ли ми се изсмя? 199 00:10:39,070 --> 00:10:42,370 А ти се кискаш като проклет глупак! 200 00:10:43,420 --> 00:10:46,900 Не се борете с гъби, които растат от главите ви! 201 00:10:46,900 --> 00:10:48,040 така че 202 00:10:48,040 --> 00:10:50,210 Тук няма никой, както си мислехме. 203 00:10:50,210 --> 00:10:52,050 Това село е пусто. 204 00:10:52,050 --> 00:10:56,720 Въпреки че има доказателства, че хората току-що са живели тук. 205 00:10:57,790 --> 00:11:00,050 Какъв е този шев? 206 00:11:05,360 --> 00:11:08,280 Това не е нормална пукнатина между скалите. 207 00:11:08,280 --> 00:11:10,610 Изглежда има някаква цел. 208 00:11:13,630 --> 00:11:16,850 Хей, държите се на идиоти! 209 00:11:16,850 --> 00:11:19,560 Люси, намерих много голяма! 210 00:11:19,560 --> 00:11:20,700 Р-Наистина ли? 211 00:11:20,700 --> 00:11:23,080 Но това не изглежда ли малко подозрително? 212 00:11:23,080 --> 00:11:24,300 Дай да видя... 213 00:11:24,300 --> 00:11:25,710 Уау, огромен е! 214 00:11:25,710 --> 00:11:28,130 Едно от тези ще ни стигне за два дни! 215 00:11:28,130 --> 00:11:31,170 Защо вие двамата не направите нещо с гъбите по главите си? 216 00:11:31,710 --> 00:11:33,870 Чакай, Хепи, недей! 217 00:11:33,870 --> 00:11:36,570 Може да е отровно! Изплюй го! Изплюй го! 218 00:11:36,570 --> 00:11:38,300 Но е вкусно! 219 00:11:43,880 --> 00:11:46,800 Предполагам, че всички свършват така. 220 00:11:46,800 --> 00:11:49,560 Интересно как са ги яли хората от селото? 221 00:11:49,560 --> 00:11:51,930 Всички трябва да са били като нас! 222 00:11:51,930 --> 00:11:54,710 Обзалагам се, че името на това село е "Селото на гъбите!" 223 00:11:56,730 --> 00:11:58,990 Втория път не е толкова смешно! 224 00:11:58,990 --> 00:12:01,330 Тук не е проблемът! 225 00:12:01,330 --> 00:12:04,710 Чакай малко... Мисля, че твоята гъба расте. 226 00:12:06,630 --> 00:12:09,500 Защо Нацу получава всички хубави гегове? 227 00:12:13,780 --> 00:12:15,770 Тук има втори шев. 228 00:12:24,680 --> 00:12:25,930 какво? 229 00:12:35,440 --> 00:12:36,600 какво е това 230 00:12:37,490 --> 00:12:38,770 а? 231 00:12:40,810 --> 00:12:42,740 Вашата гъба изчезна! 232 00:12:42,740 --> 00:12:45,250 Щастлив, ти си единственият, който все още има такъв. 233 00:12:46,320 --> 00:12:48,400 Ерза, дядо! 234 00:12:48,400 --> 00:12:51,790 Смешно е, но защо е шегата с мен?! 235 00:12:54,770 --> 00:12:55,920 Ерза! 236 00:12:57,040 --> 00:12:59,060 Внимавай, Хепи! 237 00:12:59,060 --> 00:12:59,890 да! 238 00:13:04,580 --> 00:13:06,200 Какво по дяволите? 239 00:13:06,200 --> 00:13:07,820 К-какво става? 240 00:13:07,820 --> 00:13:10,890 Уау! Това е първият път, когато къща някога ми помаха! 241 00:13:10,890 --> 00:13:12,690 На това ли се съсредоточи? 242 00:13:13,640 --> 00:13:14,980 това е... 243 00:13:14,980 --> 00:13:17,270 Да го направим, дядо. 244 00:13:17,270 --> 00:13:18,610 чакай! 245 00:13:18,610 --> 00:13:19,790 защо 246 00:13:19,790 --> 00:13:21,790 Качете се високо. 247 00:13:21,790 --> 00:13:23,650 Искам да проверя нещо. 248 00:13:23,650 --> 00:13:24,890 Всички, елате. 249 00:13:24,890 --> 00:13:26,300 Не се разделяйте! 250 00:13:35,320 --> 00:13:38,000 Изобщо не разбирам това! 251 00:13:38,000 --> 00:13:41,050 Учителю, това беше магически кръг! 252 00:13:43,530 --> 00:13:47,930 Всички онези шевове, които намери, бяха част от магически кръг. 253 00:13:47,930 --> 00:13:56,230 И този магически кръг е катализаторът за активиране на дълго забранената запечатваща магия, Жив! 254 00:13:56,230 --> 00:13:57,590 жив ли? 255 00:13:57,590 --> 00:13:58,980 Разгледайте. 256 00:13:58,980 --> 00:14:00,220 Така е, както го виждате. 257 00:14:00,220 --> 00:14:04,600 Магия, която превръща неодушевени предмети в живи, движещи се същества. 258 00:14:05,290 --> 00:14:08,640 Хората от селото активираха такава забранена магия, 259 00:14:08,640 --> 00:14:12,260 но те се оказаха храна за чудовищата, а не обратното. 260 00:14:12,730 --> 00:14:15,520 Но защо биха направили нещо толкова опасно? 261 00:14:15,520 --> 00:14:18,660 Това е село на тъмна гилдия. 262 00:14:18,660 --> 00:14:19,600 какво? 263 00:14:19,600 --> 00:14:26,560 Когато проучих бараката в тази първа къща, намерих няколко магически инструменти. 264 00:14:26,560 --> 00:14:30,050 И нито един от тях не беше за добро. 265 00:14:30,050 --> 00:14:36,020 Тъмна гилдия, а? Вероятно кроят нещо зло и са се самоубили. 266 00:14:36,020 --> 00:14:37,190 Обаче! 267 00:14:37,790 --> 00:14:40,230 Тяхното отчаяние е нашето щастие. 268 00:14:40,230 --> 00:14:42,300 Бабо, какво говориш? 269 00:14:42,300 --> 00:14:45,100 Казах, че тези неща са живи, нали? 270 00:14:45,100 --> 00:14:47,760 Ако са живи... 271 00:14:47,760 --> 00:14:49,450 ... можете да ги ядете! 272 00:14:51,360 --> 00:14:54,270 Не стой там гол със страховита усмивка! 273 00:14:56,610 --> 00:14:58,490 Е, тогава да ядем! 274 00:14:58,490 --> 00:15:01,000 Да, време е за хапване! 275 00:15:01,000 --> 00:15:03,970 С тази скорост не можем да сме придирчиви към вкуса! 276 00:15:05,760 --> 00:15:07,760 Ерза, толкова ли си гладен? 277 00:15:07,760 --> 00:15:09,970 Храна, храна, храна! 278 00:15:09,970 --> 00:15:11,150 Х-Хей! 279 00:15:11,150 --> 00:15:13,230 Не забравяйте да ми спестите малко! 280 00:15:14,180 --> 00:15:18,060 Ей тъпаци! Имаш ли представа с кого си имаш работа? 281 00:15:18,330 --> 00:15:22,330 Аз съм номер едно в пламъчната скара в цялата Fairy Tail! 282 00:15:23,430 --> 00:15:26,190 Железният юмрук на огнения дракон! 283 00:15:29,860 --> 00:15:32,700 Първо ги приготвяме добре и старателно... 284 00:15:32,700 --> 00:15:34,820 Железният юмрук на огнения дракон! 285 00:15:36,240 --> 00:15:37,530 И тогава... 286 00:15:43,240 --> 00:15:46,300 Задушете ги за малко на пара. 287 00:15:48,340 --> 00:15:52,930 Всъщност не би трябвало да има десерт веднага, но просяците не могат да избират. 288 00:16:02,050 --> 00:16:05,930 Ice Make Fishnet! 289 00:16:06,370 --> 00:16:09,450 Шербетът е готов. Хайде да похапнем. 290 00:16:10,800 --> 00:16:14,380 Това е близко решение, което е по-грубо, крилата риба или стол, но... 291 00:16:25,540 --> 00:16:26,620 Ерза! 292 00:16:26,620 --> 00:16:27,920 Отдръпнете се. 293 00:16:27,920 --> 00:16:29,490 Време е за готвене. 294 00:16:29,490 --> 00:16:31,350 C-готвене? 295 00:16:31,350 --> 00:16:32,570 Requip! 296 00:17:01,470 --> 00:17:04,130 Всяка пръчка трябва да е дълга около 5 см. 297 00:17:04,130 --> 00:17:06,950 С ширина от 4 мм това е начинът. 298 00:17:06,950 --> 00:17:08,970 Приемате това твърде на сериозно! 299 00:17:08,970 --> 00:17:10,880 Освен това, Ерза... Това облекло... 300 00:17:10,880 --> 00:17:12,990 Железният юмрук на огнения дракон! 301 00:17:12,990 --> 00:17:14,840 Ice Make Knuckle! 302 00:17:16,310 --> 00:17:18,430 Умирам от глад... 303 00:17:18,430 --> 00:17:20,400 Още ли не са готови? 304 00:17:21,640 --> 00:17:23,860 Време е за хапване! 305 00:17:25,180 --> 00:17:27,150 какво правиш 306 00:17:27,150 --> 00:17:29,480 Не е като да изядеш стол. 307 00:17:30,010 --> 00:17:31,320 Люси. 308 00:17:31,320 --> 00:17:32,770 Първо опитайте да го изядете. 309 00:17:32,770 --> 00:17:33,860 Не, благодаря! 310 00:17:34,070 --> 00:17:35,570 А, добре. 311 00:17:35,570 --> 00:17:37,240 Това не е правилно! 312 00:17:37,240 --> 00:17:40,020 Защо се опита да ме накараш да го изям първи? 313 00:17:41,150 --> 00:17:42,730 какво прави той 314 00:17:42,730 --> 00:17:44,540 Сигурен съм, че ще се справи сам. 315 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 сега тогава... 316 00:17:49,330 --> 00:17:50,800 Какъв е вкусът му? 317 00:17:52,630 --> 00:17:54,430 О-Добре тогава... 318 00:17:57,080 --> 00:18:00,340 Е, предполагам, че е време да опитате едно парче. 319 00:18:07,480 --> 00:18:09,490 Гадно! 320 00:18:09,490 --> 00:18:12,300 Какво по дяволите? Не мога да ям това, дядо! 321 00:18:12,300 --> 00:18:14,400 Има грубо, а след това има и това! 322 00:18:14,620 --> 00:18:16,840 вярно Не е нещо, което човек би нарекъл ядливо. 323 00:18:16,840 --> 00:18:19,700 Не го казвай, след като ме накара да го изям! 324 00:18:25,670 --> 00:18:27,450 Твоята гъба се откъсна! 325 00:18:27,450 --> 00:18:31,460 На кого му пука за това? Защо никой не го спря това нещо? 326 00:18:31,460 --> 00:18:34,350 Колко жестоко, Нацу! Защо не помогнахте? 327 00:18:34,350 --> 00:18:36,300 Не си играеше наоколо? 328 00:18:37,720 --> 00:18:42,170 Но това не помага. Няма значение колко сме гладни, не можем да ядем това. 329 00:18:42,170 --> 00:18:45,020 Предполагам, че това получаваме, когато се опитваме да ядем чудовища. 330 00:18:45,020 --> 00:18:49,590 По дяволите! Сега, когато осъзнах, че не мога да го ям, наистина огладнях! 331 00:18:50,120 --> 00:18:55,620 Това е ужасно... По дяволите приятелството, по дяволите и моите приятели! 332 00:18:59,000 --> 00:18:59,770 Внимавай! 333 00:18:59,770 --> 00:19:00,790 Нацу! 334 00:19:03,240 --> 00:19:05,140 Отвратителни създания! 335 00:19:05,140 --> 00:19:06,460 Сега ме е яд. 336 00:19:07,490 --> 00:19:10,440 Ще ви гръмна всички наведнъж! 337 00:19:10,440 --> 00:19:13,700 Wing Slash на огнения дракон! 338 00:19:14,850 --> 00:19:16,840 Ледена стена! 339 00:19:17,840 --> 00:19:18,800 Аз също! 340 00:19:19,030 --> 00:19:21,770 Портата на Златния бик, отварям те! 341 00:19:22,510 --> 00:19:23,710 Телец! 342 00:19:31,060 --> 00:19:33,850 Хубаво тяло както винаги, виждам! 343 00:19:33,850 --> 00:19:35,400 Да, каквото и да е. Стигнете до него. 344 00:19:35,440 --> 00:19:36,990 Всички ли ме забравихте? 345 00:19:36,990 --> 00:19:41,740 вилнеят! 346 00:19:48,850 --> 00:19:50,730 Те нямат край. 347 00:19:51,520 --> 00:19:53,550 К-какво е сега? 348 00:19:58,430 --> 00:19:59,780 Магически кръг? 349 00:19:59,780 --> 00:20:01,100 какво е това 350 00:20:03,680 --> 00:20:05,700 Леле, хубава! 351 00:20:05,700 --> 00:20:07,160 Тук не става дума за това! 352 00:20:07,160 --> 00:20:10,100 Фокусирал си се върху най-странните неща! 353 00:20:10,100 --> 00:20:11,270 това е... 354 00:20:22,840 --> 00:20:24,120 Бягай! 355 00:20:34,630 --> 00:20:36,230 Умирам от глад... 356 00:20:36,230 --> 00:20:37,300 сериозно! 357 00:20:37,300 --> 00:20:39,920 Не мога да ходя нито сантиметър... 358 00:20:39,920 --> 00:20:43,590 Тогава спри да се фукаш с тези твои крила! 359 00:20:44,250 --> 00:20:46,770 Изобщо не разбирам какво се случи. 360 00:20:46,770 --> 00:20:48,050 майстор. 361 00:20:48,050 --> 00:20:49,300 какво? 362 00:20:49,300 --> 00:20:52,510 Не приемам твоето обяснение за случилото се преди. 363 00:20:57,590 --> 00:20:59,900 какво направи 364 00:21:00,120 --> 00:21:03,470 Направихме магически кръг и се появи чудовище. 365 00:21:03,470 --> 00:21:06,450 Всички ние бяхме превзети от него. 366 00:21:06,450 --> 00:21:10,180 Значи всички сте били вътре в тези чудовища? 367 00:21:10,710 --> 00:21:13,130 Ядох малко от него! 368 00:21:13,130 --> 00:21:16,030 Когато вие външните хора влязохте в селото, 369 00:21:16,030 --> 00:21:18,420 активирахте магическия кръг. 370 00:21:18,420 --> 00:21:21,590 Този магически кръг вече не е активен! 371 00:21:22,520 --> 00:21:24,430 Защо, дядо? 372 00:21:24,430 --> 00:21:26,970 Не се занимавай с подробностите, момчето ми! 373 00:21:27,220 --> 00:21:32,290 Както и да е, всички трябва да сте щастливи, че Поемането е отменено. 374 00:21:32,290 --> 00:21:39,480 Ако се поучите от този тежък урок и никога повече не действате по такъв безразсъден начин, ще се въздържа да информирам съвета! 375 00:21:39,480 --> 00:21:40,430 какво ще кажеш 376 00:21:40,430 --> 00:21:43,490 Никога не искам да изпитвам това отново! 377 00:21:43,490 --> 00:21:44,850 съжалявам 378 00:21:44,850 --> 00:21:46,410 Никога няма да го направим отново. 379 00:21:50,280 --> 00:21:56,800 Мислех, че след като победим чудовищата, сме задействали превключвател в магическия кръг, който ще го накара да се самоунищожи. 380 00:21:56,800 --> 00:21:58,590 Но тогава, Учителю... 381 00:21:58,590 --> 00:21:59,750 Бягай! 382 00:22:01,040 --> 00:22:05,990 В един миг вие ни спасихте и отменихте заклинанието за превземане на тъмните членове на гилдията. 383 00:22:05,990 --> 00:22:09,720 И изтри самия магически кръг. 384 00:22:11,050 --> 00:22:12,240 не е ли така 385 00:22:13,050 --> 00:22:15,110 Може да бъде! 386 00:22:15,560 --> 00:22:17,570 Във всеки случай... 387 00:22:17,570 --> 00:22:22,380 Умираме от глад! 388 00:22:25,810 --> 00:22:28,610 Заведи ме някъде! 389 00:22:28,610 --> 00:22:33,610 Да яздим тенекиен кон, само двамата. 390 00:22:33,610 --> 00:22:36,470 (Давай! Давай! Да вървим! Романтика) 391 00:22:36,470 --> 00:22:44,060 Тъжно е, че моята любима кукла не може да говори с мен... 392 00:22:44,060 --> 00:22:46,430 (Давай! Давай! Да вървим! Романтика) 393 00:22:46,430 --> 00:22:51,690 Всеки път, когато се сетя за теб, започват да текат сълзи... 394 00:22:51,690 --> 00:22:56,810 Аз съм плачливо бебе, нали? 395 00:22:56,810 --> 00:22:59,460 В луната (луната) през нощта (през нощта) 396 00:22:59,460 --> 00:23:01,200 винаги съм (винаги съм) 397 00:23:01,200 --> 00:23:04,500 в търсене на заека! 398 00:23:04,500 --> 00:23:07,180 Нямам думи (Хей! Хей! Хей!) 399 00:23:07,180 --> 00:23:09,730 толкова много, сякаш съм под магия. 400 00:23:09,730 --> 00:23:12,970 Тази любов е монолог 401 00:23:12,970 --> 00:23:15,110 от която никога няма да се събудя. 402 00:23:15,110 --> 00:23:17,620 Нямам думи (Хей! Хей! Хей!) 403 00:23:17,620 --> 00:23:20,340 откакто се влюбих напълно. 404 00:23:20,340 --> 00:23:23,420 Чудя се какво заклинание бих могъл да изпея, 405 00:23:23,420 --> 00:23:25,560 да стигна до теб? 406 00:23:25,560 --> 00:23:29,510 Идеалното нещо за казване. 407 00:23:30,860 --> 00:23:33,490 бълвайки това и онова, 408 00:23:33,490 --> 00:23:36,100 Просто те обичам до полуда! 409 00:23:36,100 --> 00:23:39,280 Един ден искам да мога да ти кажа 410 00:23:39,280 --> 00:23:41,550 — Разбрахте ме. 411 00:23:41,550 --> 00:23:45,070 Моите думи на благодарност. 412 00:23:52,050 --> 00:23:54,370 Няма какво повече да се каже! 413 00:23:56,670 --> 00:23:59,790 Нацу и Ерза наистина ще се бият? 414 00:23:59,790 --> 00:24:03,100 точно така Нацу винаги е мразил да губи. 415 00:24:03,100 --> 00:24:04,370 Добре ли е да не ги спираме? 416 00:24:04,370 --> 00:24:06,310 Не се притеснявайте, те правят това през цялото време. 417 00:24:06,310 --> 00:24:09,130 Както и да е, кой мислиш, че ще спечели, Луси? 418 00:24:09,130 --> 00:24:13,970 Е, Ерза, предполагам... Но отново се надявам Нацу да не загуби също... 419 00:24:13,970 --> 00:24:16,770 Следващият път: Нацу срещу Ерза! 420 00:24:16,770 --> 00:24:21,220 Защо не предизвикаш Ерза за титлата най-силна жена магьосник? 421 00:24:21,220 --> 00:24:23,690 Няма шанс! Но може би ще успея да победя Хепи...